Du må ikke sove.

Eg har lenge og ofte lete meg irritere og delvis provosere over bruken av dette sitatet etter Arnulf Øverland:

Du skal ikke tåle så inderlig vel
Den urett som ikke rammer deg selv.

Desse to linjene blir så allt for ofte brukt i fillesaker. Fillesaker i forhold til problemstillingar Arnulf Øverland tok tak i.
For sannheita er at me, no som på den tida dette diktet vart skrive, tåler så inderleg vel den mest groteske urett som rammar dei me ikkje definerar som ein av oss.
Det var mange sitt avslappa forhold til nazismens og facismens frammarsj i Europa før krigen Øverland ville åtvara mot .
Diktet var skrive i 1937 og det verset sitatet er teke frå er slik:

Du må ikke gå til ditt kjøpmannskap
og tenke på hva der gir vinning og tap!
Du må ikke skylde på åker og fe
og at du har mer enn nok med det!
Du må ikke sitte trygt i ditt hjem
og si: Det er sørgelig, stakkars dem!
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer deg selv!
Jeg roper med siste pust av min stemme
Du har ikke lov å gå der og glemme!

Tenk deg om neste gang du ynskjer å nytte dette sitatet for å argumentere for meir goder berre fordi du veit andre som har meir enn dei du argumenterar for.